Diretto da- JOSHUA MARSTONScritto da-JOSHUA MARSTON & ANDAMION MURATAJProdotto da – PAUL MEZEYProduttore esecutivo-JANINE GOLDProduttori esecutivi-ERIC ABRAHAM-DOMENICO PROCACCIProduttori esecutivi-HUNTER GRAY- TYLER BRODIECo-produttori-ANDAMION MURATAJ- GWEN BIALICProduttore Associato ANDREW GOLDMANDirettore della Fotografia-ROB HARDY B.S.C.Scenografie-TOMMASO ORTINOMontaggio-MALCOLM JAMIESONMusiche originali-JACOBO LIEBERMAN -LEONARDO HEIBLUMCostumi-EMIR TURKESHI
Nik TRISTAN HALILAJMark REFET ABAZIBardha ZANA HASAJTom ERJON MANIZef LUAN JAHADed ÇUN LAJÇISokol VETON OSMANIKreshnik SELMAN LOKAJShpend KOL ZEFIRudina SINDI LAÇEJDrita ILIRE VINCA ÇELAJBora ESMERALDA GJONLULAJDren ELSAJED TALLALLIPreside scolastico IBRAHIM YMERIMara SERVETE HAXHIJALoran ARLIND LLESHIFatmir ALFRED LISICapo della Polizia EDMOND PEPKOLAJAfrim GEG ZEFIBesim PJETER NOSHICen GJON LULAGjergj ISUF DURAJLekë SABRI HAXHIJAGenc RUZHDI PIRNAQSig. Skendaj XHEVDET SHIMAHasan Pema GJIN BASHABurim ARBEN BUHAJVenditore di Sigarette #1 INJAC MARKUVenditore di Sigarette #2 HAXHI BRATIVenditore di Sigarette #3 EDUARD BEQIRICompratore di Cavalli FATMIR SHABAJ
Nik è un vivace ragazzo di 17 anni all’ultimo anno di scuola superiore nell’Albania settentrionale. Sta cominciando la sua prima storia d’amore con una ragazza della sua classe e pensa di aprire un Internet Point dopo il diploma. Rudina, sua sorella, è una quindicenne matura e brillante che aspira a frequentare l’università. Dopo una disputa per un terreno locale, il padre Mark viene accusato di omicidio, e la famiglia viene implicata in una terribile e sanguinosa faida. Le leggi del Kanun, un antico codice civile balcanico del quindicesimo secolo, dà alla famiglia del deceduto il diritto di uccidere Nik (o qualunque maschio adulto della famiglia) come compenso. A Nik viene immediatamente vietato di uscire di casa, iniziando così un isolamento che potrebbe durare anni.Con Mark costretto a nascondersi sui monti e Nik che non può lasciare la casa, la famiglia può contare solo su Rudina, che è costretta a lasciare la scuola e intraprendere il lavoro del padre per poter mantenere la famiglia. Mentre Rudina migliora di giorno in giorno nella sua nuova responsabilità, la frustrazione e la rabbia di Nik, isolato, lo portano a tentare di porre fine alla faida, anche se potrebbe costargli la vita.