Regista/Narratore Werner HerzogProduttori Annette Scheurich, Lucki Stipetic, Werner HerzogProduttori esecutivi Rudolph Herzog (www.rudolph-herzog.de), Klaus ScheurichDirettore della fotografia Henning Brümmer, Klaus ScheurichDirettore di produzione Hennes GrossmannMontaggio Joe BiniTecnico del suono Eric SpitzerDirettore artistico Karl Heiselman, Bethany KobyColorista Hans FinkRiprese aggiuntive Rainer BergomazRiprese aeree Klaus ScheurichSuono (Regno Unito) Simon NormantonFotografo di scena Lena HerzogIngegnere Romuald GoleniaMontaggio online Ross ShakinMissaggio sonoro Digital Images GmbH Karsten Rentz, Thomas Vollmer, Michael Och Music Recording Studio Yellow Cab Studios, Paris – Eric Lesachet- Studio Bauer, LudwigsburgRicerche d’archivio Herbert GolderImmagini di repertorio fornite da ITN NationalArchives e Records Administration, Special Media Archives Services Division, College Park, Md., USALe immagini di “We Saw It Happen” sono state gentilmente concesse da United Technologies CorporationPilota di ultraleggero Jan-Peter Meewes Inglese, Tedesco87 minuti, HD Video, 35 mm, colore2004
Craham DorringtonMark Anthony YhapAnthony MelvilleMichael WilkJan-Peter MeewesJason GibsonRed Man, The Rooster
L’ingegnere aeronautico Graham Dorrington si imbarca in un viaggio verso le gigantesche cascate del Kaieteur nel cuore della Guyana, con la speranza che la sua creatura gonfiata ad elio riesca a sorvolare le cime degli alberi. Ma la sua impresa non è priva di rischi: dodici anni prima, una spedizione simile aveva tentato di sorvolare lo straordinario habitat della foresta pluviale, culminando nella tragedia della morte di Dieter Plage, amico di Dorrington.Tra i protagonisti della spedizione c’è Werner Herzog, che parte con il nuovo prototipo di dirigibile per esplorare il mondo perduto della foresta pluviale incontaminata, uno dei territori meno esplorati del pianeta, filmando e raccontando questa storia eccezionale in uno straordinario documentario-verità.